Она вырастала навстречу нам, поднимаясь из луговых трав хрупким цветком, нежнокрылой белой бабочкой, доверчиво спорхнувшей на огромную зелёную ладонь…
Она, моя белоснежная мечта, много лет издалека манившая меня своей идеальной гармонией и совершенной красотой, навеки застывшей в камне печальной мелодией.
Теперь она приближалась с каждым нашим шагом, а мы всё ускоряли шаги, торопясь и жадно вдыхая напоённый ароматами луговых трав воздух.
Как я ждала этой встречи, как часто мысленно представляла её себе, разглядывая многочисленные фотографии моей далёкой мечты в книгах и в Интернете. Так теперь я никак не могла успокоить мысли в своей голове, переполошившиеся от одной сумасшедшей: «Это же она! Вот она!!!»
Продираясь сквозь забытые и непонятные «иже» и «паки», тщетно пытаясь вспомнить что-нибудь приличествующее моменту. (А может: «Не лепо ли ны бяшет, братие, начяти старыми словесы той песни по былинамь сего времени, а не по замышлению Бояню!»)
Ах, нет, перевод Заболоцкого
как-то ближе и понятнее! Вот оно:
«Обернусь я, бедная, кукушкой,
По Дунаю-речке полечу
И рукав с бобровою опушкой,
Наклонясь, в Каяле омочу.»
По Дунаю-речке полечу
И рукав с бобровою опушкой,
Наклонясь, в Каяле омочу.»
Вот и речка. А вот и Она – церковь Покрова на Нерли! Женственная
и величественная, прекрасная и печальная, грациозная и утончённая, каменная и
живая, лирическая поэма грусти и созерцания.
Эта лёгкая одноглавая церковь, изящная и гармоничная в своей простоте, казалась нам очень похожей на другой шедевр древнерусской архитектуры, который воочию мы увидели позже, во Владимире, пройдя в город, как и положено гостям, через Золотые ворота, - на Дмитриевский собор.
Как и церковь Покрова на Нерли, Дмитриевский собор - одноглавый четырёхстолпный крестово-купольный храм. Но насколько он сходен с ней архитектурой, столь же и отличается своей спокойной силой и величавой мощью. Мужественный и прекрасно сложенный, восхитительно гармоничный и пропорциональный, ослепительно нарядный в искусной белокаменной резьбе, покрывающей чуть ли не весь храм ажурным узорочьем.
Церковь Покрова на Нерли, Дмитриевский собор, златоглавый Успенский собор, гордо возвышающийся на береговой круче над городом - даже не верится, что эти величайшие творения древнерусских зодчих, каменосечцев и художников, наконец, увидены и нами!
Мощь и сила человеческого духа, мастерство человеческих рук. И величайшая услада для глаз и чистая радость воображения, от соприкосновения с этой каменной сказкой немедленно взмывшего в творческий полёт.
